Nadelbinde-Buch von Sally Pointer

Ich habe ja schon erzählt, dass ich die Ehre hatte das tolle Nadelbindebuch von Sally Pointer übersetzen zu dürfen. Inzwischen ist es fertig und ich bin schon ganz gespannt darauf, es bald in den Händen halten zu können. Der offizielle Veröffentlichungstermin ist der 17. Oktober.

Es ist im Buchhandel angekündigt, und ihr könnt zum Beispiel bei Amazon oder Thalia jetzt schon einen Blick hineinwerfen. Ich hoffe, ihr habt nicht alle schon die englische Version gekauft, denn ich finde die deutsche Version ist noch ein kleines bisschen besser geworden 😉

Workshops Herbst / Winter

Für öffentliche Workshops schaut unter Termine, ansonsten könnt ihr mich auch für Kurse bei euch buchen – einfach nachfragen!
Im Oktober bin ich beim Textilfestival im Römer und Bajuwaren Museum Kipfenberg (im schönen Altmühltal!), und im November und Dezember gebe ich wieder im Siegburger Stadtmuseum zwei Workshops parallel zum mittelalterlichen Weihnachtsmarkt. Dort werde ich auch ab und zu herumlaufen und ihr könnt mein Buch kaufen:

Magisches Mittelalter

Hier seht ihr sie, fast alle meine „erwachsenen“ und sehr realen Hauptfiguren aus dem ersten, dem Siegburger Band von Magisches Mittelalter – es dauert gar nicht mehr lange, bis ich sie alle wiedersehe. Conny und Fin von Confilius habe ich übrigens vor kurzem mit ihrer anderen Band Dead End Desire gesehen – ein mitreißendes Konzert, das wirklich alle Sinne angesprochen hat. Falls ihr wilden Rock mögt und mal die Gelegenheit habt, lasst es Euch nicht entgehen!
Band 2 von Magisches Mittelalter wird übrigens auf dem mittelalterlichen Mai-Markt auf Schloss Homburg spielen – ob ich es allerdings zum Markt 2027 schon fertig habe steht noch in den Sternen.
Ach ja, und von Band 1 wird zum Marktbeginn in Siegburg eine zweite Auflage erscheinen – mit einem neuen, von einer Siegburger Künstlerin gemalten Cover.

Hier seht ihr eine sehr glückliche Autorin mit vielen der Figuren aus dem Kinderbuch „Magisches Mittelalter – Rätsel auf dem Weihnachtsmarkt“. Von links nach rechts: die rechtschaffene Äbtissin Adelheid, die kreative Rote Füchsin, ( in der Mitte ich mit Buch), der geheimnisvolle Fin de Filou, der unerschrockene Lupus der Wolf und der immer grimmig dreinschauende Herold Walther von der Pferdeweide (der aber ein gütiges Herz hat). Vielen Dank an Frau Dr. Susanne Haase-Mühlbauer für das schöne Foto!

Teil 1 meines Fünf-Jahres-Projektes, mich durch alle belletristischen Genres einmal durchzuschreiben wurde Ende 2025 fertig:

Eine Fantasy-Geschichte aus dem Mittelalter für Kinder und Jugendliche, die auf dem echten Siegburger Mittelaltermarkt beginnt!

Ihr werdet beim Lesen viele der Spielleute, Künstler und Krämer wiedertreffen, die ihr vom Markt kennt! Aber wer ist diese finstere Gestalt, die ihr Unwesen nicht nur im mittelalterlichen Siegburg treibt sondern auch auf dem Mittelaltermarkt in unserer Zeit auftaucht? Drei mutige Kinder finden es heraus und lösen das Rätsel! Mehr Infos gibt es hier!