Meine Projekte diesen Sommer?

Ein Buch übersetzen – ich habe die Ehre das frisch erschienene Nadelbindebuch von Sally Pointer für den Verlag Avenyra ins Deutsche zu übersetzen.
Ein anderes Buch schreiben – (die Übersetzung hat mich aus dem Zeitplan gebracht, aber) mein Buch zum Fingerschlaufenflechten soll spätestens im Herbst erscheinen.
Noch ein anderes layouten – die liebe Tessa arbeitet an den Bildern für ein Märchenbuch, das auch noch in diesem Jahr erscheinen soll.
Und eine Menge Videos drehen – die schon lange versprochenen Nadelbinde-Videos sind endlich in Arbeit!

Demnächst verrate ich Details in meinen Blogbeiträgen!

Magisches Mittelalter

Hier seht ihr sie, fast alle meine „erwachsenen“ und sehr realten Hauptfiguren aus dem ersten, dem Siegburger Band von Magisches Mittelalter – ich habe es nicht übers Herz gebracht, dieses Bild vom Siegburger Weihnachtsmarkt von meiner Startseite zu löschen – alle diese wundervollen Menschen werde ich beim Mittelaltermarkt in Nümbrecht wiedertreffen! Ich freue mich schon sehr darauf – und ich habe mir fest vorgenommen, mich dort inspirieren zu lassen: Band 2 von Magisches Mittelalter wird nämlich auf Schloss Homburg spielen!

Hier seht ihr eine sehr glückliche Autorin mit vielen der Figuren aus dem Kinderbuch „Magisches Mittelalter – Rätsel auf dem Weihnachtsmarkt“. Von links nach rechts: die rechtschaffene Äbtissin Adelheid, die kreative Rote Füchsin, ( in der Mitte ich mit Buch), der geheimnisvolle Fin de Filou, der unerschrockene Lupus der Wolf und der immer grimmig dreinschauende Herold Walther von der Pferdeweide (der aber ein gütiges Herz hat). Vielen Dank an Frau Dr. Susanne Haase-Mühlbauer für das schöne Foto!

Teil 1 meines Fünf-Jahres-Projektes, mich durch alle belletristischen Genres einmal durchzuschreiben wurde Ende 2025 fertig:

Eine Fantasy-Geschichte aus dem Mittelalter für Kinder und Jugendliche, die auf dem echten Siegburger Mittelaltermarkt beginnt!

Ihr werdet beim Lesen viele der Spielleute, Künstler und Krämer wiedertreffen, die ihr vom Markt kennt! Aber wer ist diese finstere Gestalt, die ihr Unwesen nicht nur im mittelalterlichen Siegburg treibt sondern auch auf dem Mittelaltermarkt in unserer Zeit auftaucht? Drei mutige Kinder finden es heraus und lösen das Rätsel! Mehr Infos gibt es hier!